Showing posts with label optional germana. Show all posts
Showing posts with label optional germana. Show all posts

Thursday, October 8, 2015

Raport germana


Lektion 1. Grüße

Guten Morgen! - Buna dimineata!

Guten Tag! - Buna ziua!

Guten Abend! - Buna seara!

Gute Nacht! - Noapte buna!

Die Sonne geht auf. Es ist Morgen. Guten Morgen! Guten Morgen! - Soarele rasare. Este dimineata. Buna dimineata! Buna dimineata!

Die Sonne steht hoch oben am Himmel. Es ist Tag. Guten Tag! Guten Tag!-  Soarele sta sus pe cer. Este zi. Buna ziua! Buna ziua!

Die Sonne geht unter. Es ist wird Abend. Guten Abend! Guten Abend! - Soarele apune. Este seara iar. Buna seara! Buna seara!

Es ist dunkel. Das ist der Mond und das sind die Sterne. Es ist Nacht. Gute Nacht! Gute Nacht!- Este intuneric. Aceasta este luna si acestea sunt stelele. Este noapte. Noapte buna! Noapte buna!

https://www.youtube.com/watch?v=sz8EPQYEd7g

Lektion 2. Zahlen

null - 0 , eins - 1, zwei - 2, drei - 3 ...

Eins zwei drei kleine Käfer    1,2, 3 gargarite mici
Vier fünf sechs kleine Käfer   4,5,6 gargarite mici
Sieben acht neun kleine Käfer 7,8,9 gargarite mici
Zehn kleine Käferlein              10 gargarite mici.
 

https://www.youtube.com/watch?v=oMnvGqymDqk

Lektion 3. Der Herbst

Der Herbst bringt uns Trauben  Toamna ne aduce struguri,
graue Wolken, kalten Regen,    Nori gri si ploaie rece
bunte Blätter auf den Wegen,    Frunze colorate pe alei
weiße Pilze im Wald,                Ciuperci albe in padure
so schön ist der Herbst             Asa frumoasa este toamna.
 

https://www.youtube.com/watch?v=Jq_mBLL7AUU

 


Lektion 4 Wiederholung - Recapitulare

 

Tuesday, May 20, 2014

Vocabular germana - Fuchs, du hast die Gans gestohlen




Fuchs, du hast die Gans gestohlen,

Gib sie wieder her!

Gib sie wieder her!

Sonst wird dich der Jäger holen

Mit dem Schießgewehr,

Sonst wird dich der Jäger holen

Mit dem Schießgewehr.

 

Seine große, lange Flinte,

Schießt auf dich den Schrot,

Schießt auf dich den Schrot,

Daß dich färbt die rote Tinte,

Und dann bist du tot.

Daß dich färbt die rote Tinte,

Und dann bist du tot.

 

Liebes Füchslein, laß dir raten:

Sei doch nur kein Dieb,

Sei doch nur kein Dieb,

Nimm, du brauchst nicht Gänsebraten,

Mit der Maus vorlieb.

Nimm, du brauchst nicht Gänsebraten,

Mit der Maus vorlieb.

 



 

Monday, April 14, 2014

Vocabular optional germana martie- aprilie


1.In "Saptamana altfel" am adaptat jocul "Baba Oarba" ghidandu-ne dupa urmatoarele comenzi in limba germana:

 
geradeaus-inainte

zuruck-inapoi

links-stanga

rechts-dreapta

auf-pe (ex.auf dem Tisch-pe masa)

unter-sub (ex unter dem Tisch-sub masa)

in-in 

hier-aici

dort-acolo

 

 

2.Corpul uman

 
Der Kopf-capul

Der Kopf tut weh.-Ma doare capul

Ich habe Kopfschmerzen.

Der Hals-gatul

Das Haar-parul

Die Nase-nasul

Das Auge-ochiul

Das Ohr-urechea

Der Mund-gura

Der Rücken-spatele

Der Finger-degetul de la mana

 
Alle meine Fingerlein
 
 
Alle meine Fingerlein wollen einmal Tiere sein.

Dieser Daumen dick und rund ist ein großer Schäferhund.

Der Zeigefinger ist das stolze Pferd,ist bei dem Reiter sehr begehrt.

Der Mittelfinger ist die bunte Kuh,die macht immer muh muh muh.

Der Ringfinger ist der Zeigebock,mit dem langen Zottelrock.

Und das kleine Fingerlein,das  soll unser Lämmchen sein.

Die Tiere laufen hopp hopp hopp,

laufen immer im Galopp,

laufen in den Stall hinein,

denn es wird bald dunkel sein.


 

3.Das Lied der  sieben Wochentage


Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag.
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag:
Das sind die 7 Wochentage,
hörst du, was ich sage?
Das sind die 7 Wochentage,
hast Du sonst noch ‘ne Frage?

Montag ist der erste,
Dienstag ist der zweite,
Mittwoch ist der dritte
und Donnerstag der vierte Wochentag.
Freitag ist der fünfte,
Samstag ist der sechste,
Sonntag ist der siebte und dann geht’s von vorne los.

Montag-luni

Dienstag-marti

Mittwoch-miercuri

Donnerstag-joi

Freitag-vineri

Samstag-sambata

Sonntag-duminica

 

4.Das Gemüse-legumele
 


Das ist eine Kartoffel.-Acesta este un cartof.

Die Kartoffel ist braun.-Cartoful este maro.

Das ist eine Tomate.-Aceasta este o rosie.

Die Tomate ist rot.-Rosia este rosie.

Das ist eine Karotte.-Acesta este un morcov.

Die Karotte ist orange.-Morcovul este portocaliu.

Das ist eine Aubergine.-Aceasta este o vanata.

Die Aubergine ist lila.-Vanata este mov.


 
Das Obst-fructele
 

die Ananas-ananasul

Die Ananas ist braun.-Ananasul este maro.

Das ist eine Ananas.-Acesta este un ananas.

Die Kiwi-kiwi

Die Orange-portocala

Die Banane-banana

Die Zitrone-lamaia

Die Wassermelone-pepenele rosu

Die Honigmelone-pepenele galben

Der Apfel-marul

 

5.Joc cu mainile

 
Das ist ein Nest für Herr Amsel.(copiii tin mainile in forma unui cuib)

Das ist ein Bienenestock für Frau Biene.(copiii tin mainile sub  forma unui stup de albine)

Das ist ein Loch für den kleinen Hase.(copiii tin mainile sub forma unei vizuini)

Und das ist ein Haus für mich.(copiii tin mainile sub forma unui acoperis)

 
Der Herr-domnul

Das Nest-cuibul

Die Amsel-mierla

Der Bienenstock-stupul

Die Biene-albina

Das Loch-gaura,scorbura

Das Haus-casa

 
6. Der Osterhase
 

Eins,zwei,drei

 suchen wir das Osterei.

 Hier und dort

 und an jedem Ort.

Das ist ein Baum.-Acesta este un copac.

Das ist eine Blume.-Aceasta este o floare.

Das ist eine Biene.-Aceasta este o albino.

Das ist ein Marienkäfer.-Aceasta este o gargarita.

Das ist ein Schmetterling.-Acesta este un fluture.

 
Der Hahn

Das ist der Hahn Riki.
Er krÃcht "kiki-riki".
"Kiki-riki “ aufwachen!"
"Kiki-riki “ geht schlafen!"

Eine Mutter

Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder,
den Frühling, den Sommer, den Herbst und den Winter.

Der Frühling bringt Blumen, der Sommer den Klee,
der Herbst, der bringt Trauben, der Winter den Schnee.